I found this sign above a hotel (HOTEL THING CONFLUENCE) and was seriously bemused, amused but gratified for whoever put it up. I have been in constant search of these “funny” signs, and as you can tell, they are in short supply!
Like this:
Like Loading...
About Jiawei
Born and raised in China, British educated, former college language professor, I traded the pulsating career-ladder-climbing for stay-at-home motherhood. After living in the U.S. for twenty years, I now reside in my native country with my husband and two children. I like to write about the joy and challenges of living in China, and my observation of the cultural differences. In between these I weave stories of raising my wonderful kids into well-adjusted globe trotters, and their adventures of bilingualism.
Funny! I’ve been thinking about it and still can’t figure it out. I like the “thing” part. It could be any”thing”. Is it a “motel”? I mean, the heart at the top and confluence? What do you get?
Glad you like it! It’s actually a mini-mart for a hotel. The sign itself means you can get anything and everything! But without the Chinese writing, I wouldn’t know it myself. Tom saw it first in a taxi, then showed me, we started laughing, about the “thing” part!